<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><?xml-stylesheet type="text/xsl" href="static/style.xsl"?><OAI-PMH xmlns="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/OAI-PMH.xsd"><responseDate>2026-11-21T04:25:20Z</responseDate><request verb="GetRecord" identifier="oai:macsphere.mcmaster.ca:11375/12223" metadataPrefix="dim">https://prod-ms-be.lib.mcmaster.ca/server/oai/request</request><GetRecord><record><header><identifier>oai:macsphere.mcmaster.ca:11375/12223</identifier><datestamp>2026-09-24T05:29:21Z</datestamp><setSpec>com_11375_271</setSpec><setSpec>col_11375_272</setSpec></header><metadata><dim:dim xmlns:dim="http://www.dspace.org/xmlns/dspace/dim" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:doc="http://www.lyncode.com/xoai" xsi:schemaLocation="http://www.dspace.org/xmlns/dspace/dim http://www.dspace.org/schema/dim.xsd">
   <dim:field mdschema="dc" element="contributor" qualifier="advisor" lang="en_US">Banks, Paula A.</dim:field>
   <dim:field mdschema="dc" element="contributor" qualifier="author" lang="en_US">Williams, Wynn- Vanessa</dim:field>
   <dim:field mdschema="dc" element="contributor" qualifier="department" lang="en_US">French</dim:field>
   <dim:field mdschema="dc" element="date" qualifier="accessioned">2014-06-18T16:58:45Z</dim:field>
   <dim:field mdschema="dc" element="date" qualifier="available">2014-06-18T16:58:45Z</dim:field>
   <dim:field mdschema="dc" element="date" qualifier="created" lang="en_US">2012-07-03</dim:field>
   <dim:field mdschema="dc" element="date" qualifier="issued" lang="en_US">2008</dim:field>
   <dim:field mdschema="dc" element="identifier" qualifier="other" lang="en_US">opendissertations/7124</dim:field>
   <dim:field mdschema="dc" element="identifier" qualifier="other" lang="en_US">8185</dim:field>
   <dim:field mdschema="dc" element="identifier" qualifier="other" lang="en_US">3051726</dim:field>
   <dim:field mdschema="dc" element="identifier" qualifier="uri">http://hdl.handle.net/11375/12223</dim:field>
   <dim:field mdschema="dc" element="identifier" qualifier="uri">https://doi.org/10.71548/10845</dim:field>
   <dim:field mdschema="dc" element="description" lang="en_US">[missing pages:87,134]</dim:field>
   <dim:field mdschema="dc" element="description" qualifier="abstract" lang="en_US">Ce compte-rendu contient l'analyse complete d'une these expe ientielle sur la pedagogie de langue seconde. Dans cette analyse, je decris n detail l'experience de creer et d'enseigner deux cours de fran~ais langue econde pour l'entreprise Yahoo! Canada, situee a Toronto. Ce compte rene: inclut non seulement les deux manuels-un de niveau debutant, un de liveau intermediaire-mais aussi l' analyse complete de cette experien e. En commen~ant par un survol de la litterature pertinente, je traiterai tous les aspects du projet, des methodes aux resultats. A la fin, une discussion comprehensive menera a la conclusion que chaque experience didal ique est unique. Tout professeur doit incorporer des methodes etablies dan son instruction des langues secondes, mais il faut surtout tirer sa pI lpre methode, basee sur le contexte unique du groupe d'etudiants: I urs experiences, leurs preferences et leurs buts.</dim:field>
   <dim:field mdschema="dc" element="description" qualifier="degree" lang="en_US">Master of Arts (MA)</dim:field>
   <dim:field mdschema="dc" element="subject" lang="en_US">Français</dim:field>
   <dim:field mdschema="dc" element="title" lang="en_US">Yahoo! Francais : Une enquete sur la pedagogie du fran~ais langue seconde</dim:field>
   <dim:field mdschema="dc" element="type" lang="en_US">thesis</dim:field>
   <dim:field mdschema="others" element="access-status">open.access</dim:field>
</dim:dim></metadata></record></GetRecord></OAI-PMH>